全粒粉クッキー を英語で教えて!

Question

友人がダイエット中でおやつを控えているというので、「これは全粒粉クッキーだから太りにくいよ」と言いたいです。

Answer 1

・whole grain cookie

It makes you hard to gain weight because it's a whole grain cookie.
これは全粒粉クッキーだから太りにくいよ。

「whole」は形容詞で「すべての」で、「grain」は名詞で「穀物、穀類」という意味ですが、「grain」には「粒、粒子」という意味もあり、「whole grain」は「すべて粉になった穀物＝全粒粉」という解釈になります。

The whole grain cookies are getting popular by young generation.
全粒粉クッキーは若い世代から人気が出てきています。

I usually use whole grain to make muffins.
マフィンを作るときはたいてい全粒粉を使います。