レシピを見ながら一緒にクッキーを焼こうよ を英語で教えて!

Question

家のキッチンで、妹に「レシピを見ながら一緒にクッキーを焼こうよ」と言いたいです。

Answer 1

・Let’s bake cookies together while following a recipe.
・How about we bake cookies together using the recipe?

「レシピを見ながら一緒にクッキーを焼こうよ」は Let’s bake cookies together while following a recipe. と表すことが可能です。

構文は、「～しよう」の「Let's」を文頭に動詞原形（bake）、目的語（cookies）、副詞（together）、副詞句（while following a recipe）を続けて構成します。

また「～してはどうか」の「How about」を使い How about we bake cookies together using the recipe? とすると「レシピを使って一緒にクッキーを焼かない？」の意味になりニュアンスが通じます。