一緒にクッキー作らない？ を英語で教えて!

Question

一日中不機嫌な娘に「一緒にクッキー作らない？」と誘いたいです。

Answer 1

・Do you want to make cookies with me?

「一緒にクッキー作らない？」は英語で上記のように表すことができます。

「～しない？」は Do you want to~? で表現します。
例文.
Do you want to go to the party tonight?
「今夜パーティーに行かない？」

口語では Do you want to~? を省略して So you wanna~? と言われることが多いです。
例文.
Do you wanna watch a movie?
「映画見ない？」

「クッキーを作る」は make (some) cookies です。
クッキーは焼くものだから bake じゃないのと思うかもしれません。
「焼く」は工程を表すので「作る」と言いたいときは make を使いましょう。
例文.
I want to make some cookies.
「クッキーを作りたいな。」