焼きたてのクッキーをふるまう を英語で教えて!

Question

お菓子作りが得意な友達がいるので、「彼女の家に遊びに行くと、焼きたてのクッキーをふるまってくれる」と言いたいです。

Answer 1

・serves freshly baked cookies

When I visit her house, she always serves freshly baked cookies
彼女の家に遊びに行くと、焼きたてのクッキーをふるまってくれる

When Iで始まる部分は「私が〜するとき」と訳せます。
serveはふるまうという意味で、freshly baked は「焼き立ての」という形容句です。

例文
Freshly baked cookies are made less sweet.
焼きたてのクッキーは甘さ控えめで作られています。

I wish I could have freshly baked cookies everyday.
毎日焼きたてのクッキーが食べられたらな。

参考になりますと幸いです。

wessma

アドバイザーのサイトへ