全粒粉のパンにハマっています を英語で教えて!

Question

最近よく食べてるものは？と聞かれて「全粒粉のパンにハマっています」と言いたいです。

Answer 1

・I'm crazy about whole wheat bread.

「全粒粉のパンにハマっています。」は、上記のように表現することができます。

crazy は「狂った」「いかれた」などの意味を表す形容詞ですが、be crazy about 〜 で「〜にハマっている」「〜に夢中」などの意味を表せます。また、whole wheat で「全粒粉の」「全粒小麦の」などの意味を表現できます。
※ bread は「パン」という意味を表す名詞（不可算名詞）ですが、スラング的に「お金」という意味で使われることもあります。

I'm crazy about whole wheat bread. It's tasty.
（全粒粉のパンにハマっています。美味しいですよ。）
※ tasty は「美味しい」という意味を表す形容詞ですが、「魅力的な」という意味で使われることもあります。