今、はまっているものは？ を英語で教えて!

Question

合コンで、女性に「今、はまっているものは？」と言いたいです。

Answer 1

・What are you into now?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「今、はまっているものは？」は英語で上記のように表現できます。

be動詞 into ～で「～にハマってる」という意味になります。

例文：
A: What are you into now? I want to know about you more.
今、はまっているものは？あなたのこともっと知りたいんです。
B: I’m interested in gardening, so I watch some YouTube videos every day.
ガーデニングに興味があって毎日YouTubeの動画を見てます。

＊ be動詞 interested in 〜に興味がある
(ex) I’m interested in music.
音楽に興味があります。

A: What are you into now?
今、はまっているものは？
B: I’m into reading a book.
本を読むのにハマってます。

少しでも参考になれば嬉しいです！