古くなったクッキー を英語で教えて!

Question

食べるのを忘れていたクッキーがあったので、「古くなったクッキーがしけている」と言いたいです。

Answer 1

・stale cookies
・rotten cookies

1. stale cookies
古くなったクッキー

「stale」古くなった(主に食品に使います)

<例文>
The stale cookies have gone soggy.
古くなったクッキーが湿気ている。

「have gone」～になった
過去のいつかわからないときは現在完了(have/has+過去分詞)で表現します。
「soggy」湿っぽい

2. rotten cookies
腐ったクッキー

「rotten」腐っている
完全に腐っているときはこの表現も可能です。

<例文>
Rotten cookies are damp.
腐ったクッキーが湿っている。

「damp」湿っている
soggyより水分は少なく、乾いているのと濡れている状態の中間を表します。

Yumi

アドバイザーのサイトへ