旅慣れている を英語で教えて!

Question

旅行の経験が豊富で、旅の準備や手配などスムーズに行える人に使う「旅慣れている」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・be動詞 used to going on a trip

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「旅慣れている」は英語で上記のように表現できます。

be動詞 used toで「～に慣れている」、go on a tripで「旅行に行く」という意味になります。

例文：
You are used to going on a trip. You can prepare for a trip immediately.
旅慣れているね。すぐに旅行の準備できるよね。

＊ immediately すぐに
(ex) You should go to a clinic immediately.
すぐに病院にいくべきですよ。

I’m used to going on a trip because I travel once a month.
月に1回、旅行するので旅慣れている。

少しでも参考になれば嬉しいです！