取材を受ける を英語で教えて!

Question

最近あった珍しいことを聞かれたので、「道を歩いていたらテレビの取材を受けた」と言いたいです。

Answer 1

・be interviewed
・take an interview

1. be interviewed
「インタビュー・取材をする」という動詞 interview を受け身で使うことで、インタビュー・取材を「受けた」と表現することができます。

I was interviewed by TV crews on the street.
道を歩いていたらテレビの取材を受けた。


2. take an interview
「取材を受ける」という別の言い方には take an interview があります。動詞には 常に take を使いますので、セットで覚えてしまうと良いでしょう。

The young politician took a private interview for the first time.
若い政治家は初めてプライベート取材を受けた。