
ainaさん
2024/04/29 10:00
取材拒否 を英語で教えて!
メディアのインタビューなどを断る「取材を拒否します」は英語でどう言いますか?
回答
・a refusal of an interview
「取材拒否」は、上記のように表現します。
「取材」は、日本語でインタビューというように、interview という英単語で表現することができます。また、インタビューをする人のことを interviewer と、インタビューを受ける人のことをinterviewee と表現します。
なお、入社のための「取材」という意味で、「入社面接」を job interview と言います。
「拒否」は、refusal や rejection という英単語で表現することができます。refusal はrefuse の名詞形であり、rejection は reject の名詞形です。
以上のことから、
I will refuse the interview.
取材を拒否します。
と表現することができます。