脚が張る を英語で教えて!

Question

運動後に脚に不調を感じたので、「脚が張っています」と言いたいです。

Answer 1

・My legs are swollen.

swollenは「腫れ上がった、肥大した、腫大した」という意味です。
「むくんだ」とも訳されることもあります。
主に体の一部が腫れている状態を指すことが多いですが、他にも物や数値が増大した状態を表すこともあります。
(スウォウルン)のように発音します。
「脚」はlegと言います。
足首(ankle)より上から、ももの付け根部分までの部分を指します。
因みに足首より下の部分を指す「足」はfootと言います。

例文
Something is wrong with my legs after exercising.
My legs are swollen .
運動後、脚がおかしいです。
脚が張っています。

wrong withで「〜がおかしい、〜の具合が悪い」という意味になります。
参考にしてみて下さい。