買ってよかったもの を英語で教えて!

Question

友人が節約生活に取り組んでいるので、「節約のために買ってよかったものを教えて！」と言いたいです。

Answer 1

・the best thing you have bought

1. the best thing you have bought
the best thingは「一番よかったもの」となります。you have boughtの部分でthe best thingを後ろから説明しています。

例文
Tell me about the best things you've bought for saving money! I'm looking for some tips.
「節約のために買ってよかったものを教えて！何かヒントを探しているんだ。」
for saving moneyで「節約のために」を意味します。tipsは「ヒント、情報」を意味します。

2. the best purchase you have made
purchaseは「買い物、購入した品物」を意味する表現です。

例文
What are some of the best purchases you've made for saving money? I need some recommendations.
「節約のために買ってよかったものは何？おすすめを知りたいんだ。」
recommendationは「おすすめ、推薦」等を意味する名詞です。