Haruさん
2024/03/07 10:00
過激な発言 を英語で教えて!
最近人気の有名人の魅力を聞かれたので、「過激な発言が聞いていておもしろいと思う」と言いたいです。
0
97
回答
・provocative statements
・controversial remarks
1. I enjoy her/his provocative statements.
過激な発言が面白いと思う。
provokeは
①〔~を〕引き起こす、招く、起こさせる、誘発する
②〔人を〕怒らせる、立腹させる、じらす
③〔人を〕挑発する、刺激する◆【語源】pro(前へ)+ voke(呼び出す)=感情を前に出す
などの意味がある動詞です。
形容詞になるとprovocativeになり、挑発的な、刺激的な、などの意味になります。
2. I enjoy her/his controversial remarks.
物議を醸す発言が面白いと思う。
controversyは「論争、議論」などを意味する名詞です。
形容詞になるとControversialになり、「物議を醸す」という意味になります。
remarkは「発言」です。
役に立った0
PV97