話し合いに応じる を英語で教えて!

Question

相談が困難と思われることに対して改めて話をする時に「話し合いに応じる」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・agree to hold a discussion

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「話し合いに応じる」は英語で上記のように表現できます。

agree to 動詞の原形で「～することに賛成する・応じる」、hold a discussionで「話し合いをする」という意味になります。

例文：
I think this is a difficult proposal, but we can agree to hold a discussion.
これは難しい提案ですが話し合いに応じることはできます。

＊ proposal 提案
(ex) What do you think about my proposal?
私の提案をどう思いますか？

It is difficult to agree to hold a discussion.
話し合いに応じるのが難しいです。

少しでも参考になれば嬉しいです！