すごい！ を英語で教えて!

Question

amazing,great以外で（良い意味で）すごい！という時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・That's amazing
・That's incredible.

「すごい！」「素晴らしい！」という感動や驚きを表す、ポジティブな相づちです。相手の才能や成し遂げたこと、信じられないような話を聞いた時など、心から感心した場面で使えます。カジュアルなので友達との会話にぴったりです。

That's incredible!
それは信じられないほどすごい！

ちなみに、「That's incredible!」は「信じられない！」「マジですごい！」といった、良い意味での強い驚きや感動を表すときに使います。人の才能や努力、美しい景色、驚きのニュースなど、予想をはるかに超えた素晴らしい物事に対して、思わず口に出ちゃうような最高の褒め言葉ですよ！

You finished the entire project by yourself in one night? That's incredible!
一晩でプロジェクト全部を一人で終わらせたの？信じられないくらいすごいね！

Answer 2

・Incredible
・Fantastic

1. Incredible
「信じられないほどすごい」という意味です。

例文
Your performance was incredible! I've never seen anyone play the piano like that.
あなたの演奏はすごかった！そんなふうにピアノを弾く人を見たことがありません。

incredible は「信じられないほどの」という意味の形容詞です。

2. Fantastic
「素晴らしい」「すばらしい」という意味です。

例文
The results of your project are fantastic! You've exceeded all our expectations.
あなたのプロジェクトの結果はすごいです！全ての期待を上回りました。

fantastic は「すばらしい」「非常に良い」という意味の形容詞です。