すごい！ を英語で教えて!

Question

サプライズパーティーで、喜びを表現したいので「すごい！」「と言いたいです。

Answer 1

・Just stunning!
・astonishing
・marvelous

1. Just stunning!
とにかく歓喜するしかない、つまりすごいと褒め称える表現です。

例文
Wow, a surprise party for me? Just stunning!
私のためにサプライズパーティー？すごい！

2. astonishing
「すごい」という意味です。

例文
It's just astonishing how we all survived the tornado.
竜巻の被害が何もなかったことは、本当にすごいわ。

3. marvelous
すごいという意味で、芸術的な人が言うイメージが強い表現です。

例文
Teressa, you did a terrific job on your new piece. Just marvelous!
テレサ、あなたの新しい作品はとても上出来だわ。すごい！