人気がある、流行っている を英語で教えて!

Question

popular 以外で人気がある、流行っていると言いたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・all the rage
・in vogue

1. popular 以外で「人気がある、流行っている」のフレーズに、"all the rage”というものがあります。rageには主に「激怒」という意味で使われますが、「流行」といった意味があり、all the rageの形でイディオムとして使われることもあります。

例）
The vintage jeans are currently all the rage among teenagers.
ビンテージジーンズが現在、若者の間で流行っています。

*currently「現在」

2. その他に、"in vogue”も「流行っている」という意味があり、よく使われます。

例）
These long boots are now in vogue.
こういったロングブーツが今、流行っています。

rstranslator

アドバイザーのサイトへ