流行っているよ を英語で教えて!

Question

It is popular 以外で、「○○流行っているよ」という時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・○○ is all the rage.
・○○ is trending.

1. ○○ is all the rage.
○○流行っているよ。

all the rage : 流行しているもの
rage という単語は「怒り」の意味もありまが、ここでは「非常に流行っている」というニュアンスが含まれています。カジュアルな言い方です。

例文
It’s all the rage.
流行っているよ。

2. ○○ is trending.
○○流行っているよ。

trending : 流行しているもの

ここでは現在進行形の trending を使い、「今まさに流行している」という意味で表現されています。さらに trendingという言葉は、特にSNSやインターネットで話題または流行しているものに使われることが多いです。

例文
It’s trending.
流行っているよ。

参考になれば幸いです。