流行っている を英語で教えて!

Question

海外で知り合った友人に「この国で流行っているテレビ番組や映画は何ですか？」と聞きたいです。

Answer 1

・popular

「流行っている」は「人気がある」のニュアンスで形容詞 popular で表します。

たとえば What are the popular TV shows or movies in this country? とすれば「この国で流行っているテレビ番組や映画は何ですか？」の意味になります。

構文は、疑問代名詞（What）の後にbe動詞、主語（popular TV shows or movies in this country：この国で流行っているテレビ番組や映画）を続けて構成します。

主語の中の形容詞句 in this country は「この国で」という限定を加えています。具体的に地域を強調する場合に便利です。