強心臓 を英語で教えて!

Question

度胸があり何事も恐れない人に使う「強心臓」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・courage
・guts

courage
強心臓

courage は「勇気」という意味を表す名詞ですが、「度胸」「強心臓」といった意味でも使えます。

He has courage, so I think he will make successful with this presentation too.
（彼は強心臓の持ち主なので、今度のプレゼンも成功させると思う。）

guts
強心臓

guts は「内臓」という意味を表す名詞ですが、スラング的に「勇気」「度胸」「強心臓」などの意味も表せます。

Unless you have guts, you can't succeed in this industry.
（強心臓の持ち主でなければ、この業界では成功できない。）

Ken

アドバイザーのサイトへ