
2020/10/15 14:53
回答
・My heart is pounding.
・My heart is racing.
・I feel my heart beat is fast,
「心臓がバクバクする」の言い方はいくつかあります。3つ例をあげて説明していきますね。
①My heart is pounding.
poundは名詞だとポンド(重さの単位・通貨の単位)ですが、動詞もあり、この場合は「強く打つ」という意味になります。
My heart is pounding.と言ったら「心臓が強く打ってドキドキしている」ですね。
②My heart is racing.
raceにも色々な意味がありますが、My heart is racing.と言えば「心臓が早く脈打っている」様子を言います。レース(競争)で早く走っているイメージをすると覚えやすいかもしれません。
③I feel my heart beat is fast.
heart beatで心臓の鼓動です。これがfast(速い)わけですから、心臓がバクバクしているわけです。
beatを動詞として使ってMy heart is beating fast.でもOKです。
以上、お好きなものを使って覚えていただければと思います。
実際の会話ではこんな風に使われます。
Don't scare me! My heart is pounding.
(驚かせないでよ!心臓がバクバクしてる。)
参考になれば嬉しいです。

Meg