できて当たり前 を英語で教えて!

Question

職場で、上司に「これぐらいはできて当たり前です」と言いたいです。

Answer 1

・It's expected.
・It's par for the course.

1. It's expected.
「それは期待されていること」＝ これぐらいはできて当たり前

例文
Completing reports on time is not praiseworthy; it's expected in this job.
期限内にレポートを完成させることは称賛に値しません。この仕事ではそれは期待されていることです。(これぐらいはできて当たり前です)

It's は It is の縮約形で、「それは です」という意味です。
expected は「期待される」という意味の形容詞です。

2. It's par for the course.
「それは当然のことです」＝ これぐらいはできて当たり前

例文
Being able to use basic software is par for the course in any office job nowadays.
基本的なソフトウェアを使えることは、今日のオフィスワークではどこでも当然のことです。(これぐらいはできて当たり前です)

It's は It is の縮約形で、「それは です」という意味です。
par for the course は「（ゴルフから来た表現で）当然のこと」という意味の慣用句です。