Jessさん
2024/09/26 00:00
懸賞で当たりました を英語で教えて!
はずればかりでしたが「懸賞で当たりました」と言いたいです。
回答
・I won a prize in a lottery.
・I won a giveaway.
1. I won a prize in a lottery.
懸賞で当たりました。
「lottery」は「宝くじ、抽選」を意味する英語です。「win the lottery」で「宝くじに当たる」ですが、今回は「懸賞」なので、「賞品、景品」を意味する「prize」をつけて、「懸賞で当たった」を表します。
After entering so many times, I finally won a prize in a lottery!
何度も応募した後、ついに懸賞で当たりました!
2. I won a giveaway.
懸賞で当たりました。
「giveaway」は「景品」や、「(ラジオ・テレビの)懸賞つき番組」という意味を持つ名詞です。
I can't believe it! I won a giveaway for a free trip!
信じられない!懸賞で無料旅行に当たりました!