チケットが一般で当たった を英語で教えて!

Question

チケットが一般応募で当選したときにチケットが一般で当たったと言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I won a ticket by public entry.
・I won a ticket by general entry.

「チケットが一般で当たった 」は英語では I won a ticket by public entry. や I won a ticket by general entry. などで表現することができると思います。

I won a ticket by public application, so I can go to the concert.
（チケットが一般で当たったから、コンサートに行けるんだ。）

But I think you will win a ticket by general entry.
（でも、一般でチケットが当たるかもしれないよ。）
※ I think（〜かも、思う、など）

※ちなみに ticket を使ったスラングで hat's the ticket と言うと「それが欲しかったんだ」というような意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ