乗車される方の人数分のチケットが必要です を英語で教えて!

Question

遊園地で、ジェットコースターに乗るお客様に「乗車される方の人数分のチケットが必要です」と言いたいです。

Answer 1

・Each person needs to have one ticket.

Each person needs to have one ticket.
人数分のチケットが必要です。

Person：人
Need：必要
Ticket：チケット
「Each person」は「一人一人」や「一人あたり」を意味します。「Each person needs to have one ticket」を直訳すると「一人あたり一枚のチケットが必要です」となります。

Each person who will be on the ride needs to have one ticket.
乗車される方の人数分のチケットが必要です。

Each person needs to have one ticket to get on the ride.
乗車するためには人数分のチケットが必要です。