人数分のルームキー を英語で教えて!

Question

ホテルの同室の友人と別行動をしたいので、「人数分のルームキーをください」と言いたいです。

Answer 1

・Room keys for all of us
・Room keys for each person
・Room keys for everyone

1. Room keys for all of us
人数分のルームキー

Room key：ルームキー
all of us：全員「人数分の」＝「全員分の」と英語では言うことが出来ます。

Please give me room keys for all of us.
人数分のルームキーをください。

give me 〜：〜をください

2. Room keys for each person
人数分のルームキー

each person：各々の、それぞれの

Can I have room keys for each person?
人数分のルームキーをもらえますか？

Can I 〜？：〜できますか？

今回のようにルームキーを複数欲しい場合にも Can I 〜？で聞くことが出来ます。

3. Room keys for everyone
人数分のルームキー

everyone：全員「人数分」＝「全員の」でeveryone を使って表現することもできます。

Please give me room keys for everyone.
人数分のルームキーをください。