ルームキーを差し込んでください を英語で教えて!

Question

ホテルの自動精算機でチェックアウトするときに「自動精算機にルームキーを差し込んでください」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Please insert your room key.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「ルームキーを差し込んでください 」は英語で上記のように表現できます。

insertで「差し込む」という意味になります。

例文：
Please insert your room key into the self-checkout machine.
自動精算機にルームキーを差し込んでください。

＊ self-checkout machine　自動精算機
(ex) I’m looking for a self-checkout machine. Do you know where it is?
自動精算機を探してるんですけど、どこにあるか知ってますか？

Please insert your room key, so you can open the door.
ルームキーを差し込んでください、そしたら開けてね。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ