見せしめ を英語で教えて!

Question

一人が悪いわけではないものの、代表して誰かが怒られたり罰を受けることに使う「見せしめ」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・warning
・example

warning
見せしめ

warning は「警告」「注意」などの意味を表す名詞ですが、「見せしめ」「戒め」などの意味で使うこともできます。

I was scolded in front of everybody. I think this is a warning.
（みんなの前で叱責された。これは見せしめだと思う。）

example
見せしめ

example は「例」「実例」「模範」などの意味を表す名詞ですが、「見せしめ」「戒め」などの意味でも使えます。

Just between you and me, I would like to make an example of him and raise everyone's morale.
（ここだけの話、彼を見せしめにして、みんなの士気を上げたい。）