誠意を見せる を英語で教えて!

Question

謝罪や感謝を心から行っていることを証明することに使う「誠意を見せる」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・show one’s sincerity

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「誠意を見せる」は英語で上記のように表現できます。

showで「示す・見せる」、sincerityで「誠意」という意味になります。

例文：
To show one’s sincerity, it is important to be honest.
誠意を見せるためには、正直にいることが大切です。

If you want to show your sincerity, you should apologize in person.
本当に誠意を見せたいなら、直接謝罪するべきだよ。

＊ in person　直接、じかに
(ex) I have never seen cherry blossoms in person.
桜をじかに見たことがないです。

She always shows her sincerity through her actions.
彼女はいつも行動で誠意を示します。

少しでも参考になれば嬉しいです！