過去一番○○だった を英語で教えて!

Question

今までで一番 だった時に「 過去一番○○だった」と言いますが、これは英語でなんていうのですか？

Answer 1

・It was the⚪︎⚪︎est (the most ⚪︎⚪︎) ever.

「一番の」という最上級を表す場合は、まず形容詞の前にtheを付けます。
短めの単語であれば、単語の後ろに〜est を、長めの単語であれば、単語の前にmost を置きます。
〜estの形容詞の例ですと、happy→the happiest 「一番幸せな」、small→the smallest「一番小さい」等です。
mostがつく形容詞は、interesting→the most interesting 「一番面白い」、dangerous→the most dangerous 「一番危険な」等です。
mostは、「もっとも、最大の」などの意味で使われる言葉です。
manyの最上級になります。
短めの単語か長めの単語かの判断基準は、１つの単語の中に、発音する母音(a・e・i・o・u)が２音以上ある単語は、長めの単語として考える のが基本です。
「今まで」はeverを使います。
「今まで、かつて」という意味です。

例文
1. I went to the newly opened restaurant. It was the cheapest ever.
「最近、オープンしたレストランに行ったの。過去一番安かった。」

2. I bought this book the other day. It was the most informative ever.
「この本、先日買ったんだ。過去一番ためになった。

参考にしてみて下さい。