過去問と同じだった を英語で教えて!

Question

テストを解いたら過去問と同じような問題が出たので、「過去問と同じだった」と言いたいです。

Answer 1

・be the same as past questions

「過去問と同じだった」は構文的に「be the same as past questions」と表すことが可能です。be動詞は原形の「be」ですが、単数、複数、現在形、過去形は適宜アレンジして使ってください。

構文は、第二文型（主語［Some of the test questions］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［the same］）に副詞句（過去問と：as past questions）を組み合わせて構成します。「same」は形容詞ではなく「同じもの」を意味する代名詞として使っています。

たとえば"Some of the test questions were the same as past questions."とすれば「試験問題の一部は過去問と同じでした」の意味になりニュアンスが通じます。

Hiro

アドバイザーのサイトへ