人生も博打と同じだぞ を英語で教えて!

Question

カジノで、後輩に「人生も博打と同じだぞ」と言いたいです。

Answer 1

・Life and gambles are the same.

「人生も博打と同じだぞ。」は、上記のように表します。

life は「人生」「生命」などの意味を表す名詞ですが、「生活」「暮らし」などの意味も表せます。また、gamble は「ギャンブル」「博打」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「ギャンブルする」「博打をする」などの意味も表現できます。
same は「同じ」「等しい」などの意味を表す形容詞ですが、代名詞として「同じもの」「同じ人」などの意味も表せます。

You should find the right timing. Life and gambles are the same.
タイミングを見極めろ。人生も博打と同じだぞ。
※ find は「見つける」「探す」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「発見」「発見物」などの意味も表現できます。