あれは被ばくと同じだよ を英語で教えて!

Question

「どうしてレントゲンが嫌なんですか？」と聞かれたので、「あれは被ばくと同じだよ」と言いたいです。

Answer 1

・That's the same as radiation exposure.

「あれは被ばくと同じだよ」は、上記の様に表現します。
「被ばく ＝ 放射線を浴びる」ですので、radiation exposureになります。
radiationは「放射線」、exposureは「被害を受ける」です。

It's like being exposed to radiation.
あれは被ばくと同じだよ。

It's similar to radiation exposure.
あれは被ばくと同じだよ。
similar to 「～と同じくらい、同様の」

That's comparable to radiation exposure.
あれは被ばくと同じだよ。　
comparable「比較できる」
compare「比較する」に「able」が付いた単語です。

suguru

アドバイザーのサイトへ