あなたと同じ考えだよ を英語で教えて!

Question

問題の解決方法を問われたので、「あなたと同じ考えだよ」と言いたいです。

Answer 1

・I think so too.
・I agree.

「あなたと同じ考えだよ」「同感です」は、上記のように表現します。
agree は「賛成する、同意する」というニュアンスの英語表現になります。

（例文）
A: That film was really good.
「あの映画は、本当に面白かったですね。」
B: I think so too.
「私もそう思います。」「あなたと同じ考えです。」

A: I hope it will be sunny.
「晴れるといいですね。」
B: I agree.
「同感です。」「あなたと同じ考えです。」
I hopeで、望む、希望するという意味になります。
「～だといいですね」、「～だといいな」

ご参考になれば幸いです。