偶然にも妻と同じケーキを買ってしまった を英語で教えて!

Question

帰宅したら同じケーキがあったので、「偶然にも妻と同じケーキを買ってしまった」と言いたいです。

Answer 1

・I accidentally bought the same cake as my wife.

「偶然にも妻と同じケーキを買ってしまった」は上記のように表現します。

意図していなかったのに、たまたま同じケーキを買ったというフレーズです。
accidentally : 偶然にも、たまたま（副詞）
same A as 〜 : 〜と同じ A

例文
A : I accidentally bought the same cake as my wife. We have good chemistry.
偶然にも妻と同じケーキを買ってしまった。気が合うよ。
B : That's so cute! I envy you guys!
それ本当に可愛い！（あなた達のことが）羨ましいわ！
envy : 羨む（動詞）