デザートにチョコレートケーキをお願いします を英語で教えて!

Question

レストランで、ウエイトレスさんに「デザートにチョコレートケーキをお願いします」と言いたいです。

Answer 1

・I'll have the chocolate cake for dessert, please.
・Could I get the chocolate cake for dessert?

レストランやカフェでデザートを注文する時の定番フレーズです。「（色々見たけど、これに決めた！）デザートはチョコレートケーキにします」というニュアンス。 "I want..." よりも自然で丁寧な響きになります。友人との食事から少しフォーマルな場面まで、幅広く使える便利な表現です。

I'll have the chocolate cake for dessert, please.
デザートにチョコレートケーキをお願いします。

ちなみに、「Could I get the chocolate cake for dessert?」は、レストランなどで「デザートにチョコレートケーキをいただけますか？」と丁寧に注文するときの定番フレーズです。とても自然な言い方なので、店員さんにおすすめを聞いた後や、食後のコーヒーを頼むついでなどにさらっと使えますよ。

Could I get the chocolate cake for dessert?
デザートにチョコレートケーキをお願いします。

Answer 2

・Ｗould you please serve me a chocolate cake for a dessert?

「デザートにチョコレートケーキをお願いします」を会話形式でご紹介します。

例文
A - May I help you?
(いかがいたしましたか？)
B - Ｗould you please serve me a chocolate cake for a dessert?
(デザートにチョコレートケーキをお願いします)

“serve”には 「(食事を)出す」という意味もありますので、レストランで店員さんに対して使うのにピッタリなワードです。　

-Would you please serve me a cup of coffee?
(コーヒーをいただけますか？)

といったようにお願いしてみましょう。