過去問 を英語で教えて!

Question

過去３年分の過去問を解いて試験対策したと言いたいです

Answer 1

・Past exam papers
・Previous test papers
・Old question papers

I prepared for the exam by solving past exam papers from the last three years.
私は過去３年分の過去問を解いて試験対策をしました。

「Past exam papers」は、「過去の試験問題」を指します。これは、過去に実際に使用された試験の問題集や試験用紙のことを言います。これを使うシチュエーションは主に二つあります。一つ目は、学生がテストの勉強をする時に参考にするため。過去の試験問題を見ることで、試験の形式や出題傾向を理解し、学習の指針にすることができます。二つ目は、教師が新たなテストを作成する際の参考にするためです。同じ科目やテーマについての過去の問題を見ることで、内容の再確認や新しい問題作成のヒントにすることができます。

I prepared for the exam by solving previous test papers from the last three years.
過去３年分の過去問を解いて試験対策をしました。

I prepared for the exam by solving old question papers from the past three years.
過去3年分の過去問を解いて試験対策をしました。

"Previous test papers"と"Old question papers"の違いは主に時系列的な使い方にあります。

"Previous test papers"は通常、比較的直近の試験に使用されたテストペーパーを指します。例えば、直前の学期や先月に実施されたテストの問題などです。

対して"Old question papers"はより昔の、もっと以前の試験の問題を指すことが多いです。例えば、数年前、あるいは何十年前の問題のような感じで使います。

Answer 2

・past exam questions
・past exam collections

「過去問」は英語では past exam questions や past exam collections などで表現することができます。

I'm confident that I can definitely pass because I prepared for the exam by solving past exam questions for the past three years.
（過去３年分の過去問を解いて試験対策したから絶対合格出来る自信がある。）

The exam date is approaching, so I've been focusing on solving past exam collections recently.
（試験日が近づいてきたので、最近は過去問を解くことに力を入れています。）
※focus（力を入れる、集中する）

ご参考にしていただけたら幸いです。