○○と○○を混ぜた色 を英語で教えて!

Question

美容室で美容師さんに「青と紫を混ぜた色に染めたいです」と言いたいです。

Answer 1

・color mixed 〇〇 and 〇〇
・mixed color of 〇〇 and 〇〇

「○○と○○を混ぜた色」は英語では color mixed 〇〇 and 〇〇 や mixed color of 〇〇 and 〇〇 などで表現することができると思います。

I would like to dye my hair a color mixed blue and purple.
（青と紫を混ぜた色に染めたいです。）

For this part, I want to use a mixed color of green and black.
（この部分には、緑と黒を混ぜた色を使いたい。）

※ちなみに color はイギリス英語だと colour とスペルします。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ