赤色と黄色を混ぜる を英語で教えて!

Question

オレンジ色なので、「赤色と黄色を混ぜるとオレンジ色になる」と言いたいです。

Answer 1

・to mix red and yellow

こちらは「混ぜる」という意味の mix と、それぞれの色を表す red と yellow を使って表現しました。
「混ぜる」にはいくつかの表現がありますが、「（2つの色を）混ぜる」というこちらの場面には mix が適しているでしょう。
ここでは色の話をしていることが明確ですので、名詞の color は省いても良いでしょう。

例文
Mixing red and yellow will become orange.
赤と黄色を混ぜるとオレンジ色になる。

You can make the color orange by mixing red and yellow.
赤と黄色を混ぜるとオレンジ色を作ることができます。

2つの例文を挙げましたが、意味の大差はありません。
もちろん他にもたくさんの表現はありますが、思いつく2つの表現を挙げましたので参考になりますと幸いです。