仕事を任される を英語で教えて!

Question

会社で使う「仕事を任される」」は英語でなんていうのですか？

Answer 1

・be tasked with ～

「task」は名詞では「与えられた任務、課題」を意味しますが、動詞では「〜に仕事を課する」を意味し、受動態「be tasked with ～」で「〜の仕事を任される。〜の仕事を担当する」を表現できます。

“with”は前置詞なので、後ろに動詞を置く場合は動詞ing形を使います。

＜例文＞
I am tasked with leading the project for the next meeting.
（私は、次のミーティングのプロジェクトを率いることを任されています。）

Our team has been tasked with creating a new advertisement.
（あなたのチームは新しい広告を作成するのを任されています。）

ご参考になれば幸いです。

koara7

アドバイザーのサイトへ