ごちゃごちゃ言う を英語で教えて!

Question

家で、子供に「ごちゃごちゃ言わないの！」と言いたいです。

Answer 1

・whine

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「ごちゃごちゃ言う」は英語で上記のように表現できます。

こちらの発音は/waɪn/となります。

例文：
Stop whining!
ごちゃごちゃ言わないの！

Stop whining about your homework! Do it first!
宿題にごちゃごちゃ言わないの！ まずはやりなさい！

She whines about everything all the time.
彼女はいつもすべてのことに関してごちゃごちゃ言います。

＊ all the time いつも
(ex) I am sleepy all the time.
いつも眠いです。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ