Masuminさん
2024/03/07 10:00
保健学部 を英語で教えて!
学校で、先生に、「保健学部に行きます」と言いたいです
回答
・Faculty of Health Sciences
・School of Health and Human Services
大学の「保健学部」や「健康科学部」のこと。医学部や看護学部など、健康や医療に関わる学科を幅広くまとめた学部の名称として使われます。リハビリ、栄養、検査など、様々な専門分野が集まっているイメージです。
I'm heading to the Faculty of Health Sciences.
保健学部に行きます。
ちなみに、School of Health and Human Servicesは、医学や看護だけじゃなく、リハビリ、福祉、栄養、心理カウンセリングなど、心と体の健康を支える幅広い分野を学べる学部・大学院のことだよ。人の生活に寄り添う専門家を目指す人が集まる場所、というイメージかな。
I'm heading to the School of Health and Human Services.
保健学部に行きます。
回答
・faculty of health science
・health department
faculty of health science
保健学部
faculty は「能力」という意味を表す名詞ですが、「学部」「学科」などの意味も表せます。また、health は「健康」「保健」「衛生」などの意味を表す名詞です。
※ science は「科学」「自然科学」などの意味を表す名詞ですが、「学問」という意味も表せます。
After I graduate, I’m gonna go to the faculty of health science.
(卒業したら、保健学部に行きます。)
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
health department
保健学部
department は「部」「学科」「売り場」などの意味を表す名詞になります。
What could I learn in the health department?
(保健学部では、何を学べますか?)
Japan