答えを教えて！ を英語で教えて!

Question

数学の問題が解けないので、「答えを教えて！」と言いたいです。

Answer 1

・What's the answer?
・Tell me the answer.

「で、答えは何なの？」という少し直接的で、答えを急かすようなニュアンスです。クイズやなぞなぞで答えが待ちきれない時や、議論が長引いて「結論は？」と聞きたいカジュアルな場面で使えます。

I'm stuck on this math problem. What's the answer?
この数学の問題、行き詰っちゃった。答えは何？

ちなみに、「Tell me the answer.」は「答えを教えて」という意味ですが、少し直接的で命令っぽく聞こえることも。クイズやゲームで「答えは！？」と聞く時や、親しい相手に「もう教えてよ！」と少し強めに言う場面で使えます。

I'm stuck on this math problem. Just tell me the answer!
この数学の問題、もうお手上げだ。答えを教えて！

Answer 2

・Tell me the answer!
・Tell me the solution!

Tell me the answer!
答えを教えて！

tell は「教える」という意味を表す動詞ですが、「知っていることを伝える」という意味の「教える」を表す表現になります。また、answer は「答え」「解答」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「答える」「解答する」などの意味も表せます。

I can't solve this problem! Tell me the answer!
（この問題が解けない！答えを教えて！）

Tell me the solution!
答えを教えて！

solution は「解決」「解決策」などの意味を表す名詞ですが、「答え」「解答」などの意味でも使えます。

I don't need a detailed explanation! Tell me the solution!
（私は細かい説明はいらない！答えを教えて！）