失恋する を英語で教えて!

Question

恋が実らない時に「失恋する」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・get heartbroken
・end a relationship

get heartbroken
失恋する

get は「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、「〜になる」という意味でもよく使われる表現です。また、heartbroken は（失恋などによって）「悲しみに満ちた」「打ちひしがれた」などの意味を表す形容詞です。

I may get heartbroken, but I think love is wonderful.
（失恋することもあるけど、恋は素晴らしいと思う。）

end a relationship
失恋する

relationship は「関係」という意味を表す名詞ですが、よく「恋愛関係」という意味でも使われます。

I'm afraid of ending a relationship.
（失恋するのが怖いんです。）