カースト制度 を英語で教えて!

Question

階級を表す時に使う「 カースト制度」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・caste system

「カースト制度」は「caste system」と言います。
（例文）
The caste system shapes nearly every facet of Indian life.
カースト制度はインドの生活のほぼすべての側面を形作っています。

上記の構文は第三文型（主語［caste system］＋動詞［shapes-主語が三人称単数の為、三単現のSが必要］＋目的語［every facet of Indian life：インドの生活のすべての側面］）で構成します。

「every facet：すべての側面」とは就職や結婚などの人生のイベントを意図しています。参考ですが「facet」は「切り子面」という意味で宝石のカット面を表すこともあります。