深夜0時を回る を英語で教えて!

Question

次の日になることを表す時に「深夜0時を回る」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・past midnight

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「深夜0時を回る」は英語で上記のように表現できます。

midnightで「深夜・夜中」という意味になります。

例文：
I think I'll be home past midnight.
帰宅するのが深夜0時を回ると思います。

A: What time do you usually hit the sack?
普段何時に寝ますか？
B: Usually past midnight, especially on weekends.
普段は深夜0時を過ぎてます、特に週末は。

＊ hit the sack　寝る = go to bed
(ex) It’s time to hit the sack, so brush your teeth.
寝る時間だから、歯を磨いて！

少しでも参考になれば嬉しいです！