時を移さず を英語で教えて!

Question

直ちに行う時に使う「時を移さず」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Without delay
・Immediately

1. Without delay
時を移さず
Without :「〜無しに」
delay :「遅れ」

例文
He acted without delay when he heard the news.
彼はその知らせを聞いて、時を移さず行動しました。

2. Immediately
時を移さず
この表現は Without delay よりも直接的な表現が可能です。
Immediately :「すぐに」
Immediate :「直接」

例文
The emergency team acted immediately after the alarm.
緊急チームは時を移さず警報後に行動した。

Raiden potato

アドバイザーのサイトへ