爆弾処理班 を英語で教えて!

Question

試験を伝えるニュースで使う「爆弾処理班」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・bomb disposal unit
・bomb squad

bomb disposal unit
爆弾処理班

bomb は「爆弾」という意味を表す名詞ですが、スラング的に「かっこいい」「イケてる」などのニュアンスで使われることもあります。また、disposal は「廃墟」や「処理」などの意味を表す名詞ですが、「売却」という意味でも使われます。
※unit は「班」「部隊」などの意味を表す名詞ですが、「単位」という意味も表せます。

The exam to join the bomb disposal unit was held.
（爆弾処理班に入る為の試験が行われました。）

bomb squad
爆弾処理班

squad は「分隊」や「少数部隊」などの意味を表す名詞になります。

You should wait for the bomb squad to arrive.
（爆弾処理班が来るのを待つべきだ。）