senさん
2024/03/07 10:00
画風が変わる を英語で教えて!
漫画などの絵が変わる時に「画風が変わる」と言いますが、これは英語でなんというのですか?
回答
・change a style of drawing
・change a style of painting
style of drawing
change a style of drawing
画風が変わる
change は「変わる」「変更する」などの意味を表す動詞ですが、名詞としては「変化」「変更」などの意味に加えて、「小銭」「お釣り」などの意味も表せます。また、draw は「描く」や「(線を)引く」などの意味を表す動詞ですが、「惹きつける」という意味でも使われます。
Why does the style of manga drawing change?
(漫画の画風が変わるのはなぜですか?)
change a style of painting
画風が変わる
paint も「描く」という意味を表す動詞ですが、こちらは「絵の具などを使って描く」という意味を表す表現になります。
In my case, I change the style of painting depending on the work.
(私の場合、作品によって画風が変わります。)