baby 愛する人 を英語で教えて!

Question

baby以外で 愛する人という時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・sweetie
・honey
・darling

1. Sweetie
英語では、babyなどという「愛する人」という特別な表現をする言葉はたくさんあります。

子供にも、girl friend、ペットなどにも同じ言葉で話しかけます。

You're my sweetie.
「私の大事な人」
sweetとは、甘いという意味で、sweetieという言葉になります。日本語にすると変ですが、雰囲気で、呼びかけの言葉を感じて、察してみれば、感覚が分かってきます。

2. Honey
これは、ご主人や子供にも一般的によく使う言葉です。テレビドラマや映画にも相手に対して、honeyという
表現をするのを、頻繁に聞くことができます。

3. Darling
ダーリンとは日本語でも、ご主人や恋人を指して、ダーリンという言葉を使う人がいます。英語も同じ意味です。

以下たくさん表現があるので、状況に応じて自由に使えます。
Loveはそのまま、愛する人で、loveと言います。以下直訳すると意味不明ですが、みんな愛する人という意味を込めた呼び方です。

・sugar
・honey pie
・sweetie pie
・cutie pie
・babe
・precious「大事な」